Эксклюзивное интервью с вокалистом Steven Mageney, гитаристом Scott Leach и басистом Cris «Iron» Stone из CRYSTAL BALL

Привет! Для меня большая честь общаться с такой значимой группой как Crystal Ball! Я поздравляю вас с выпуском «Crystallizer». Это по-настоящему сильный и мощный альбом, я слушал его уже очень много раз и хочу это делать ещё и ещё!

SL: Большое спасибо

Как проходил процесс создания «Crystallizer»?

SL: наш последний альбом CRYSTALLIZER в очередной раз был спродюсирован, смикширован и сведён Стефаном Кауфманном  (ex-Accept, ex-U.D.O). Кауфманн уже как наш шестой студийный участник группы! Поэтому процесс записи был очень расслабленным. Стоит ли и говорить, что большинство хитов было написано во время самого процесса записи. Crystallizer, Alive for evermore и Crazy появились на свет очень быстро.

О чём тексты “Crystallizer”?

SM: мы пишем о вещах, которые мы видим, слышим или постигаем. Истории написанные самой жизнью. Иногда это история друга или что-то увиденное по телевизору. Вдохновение может прийти посредством книги, фильма или чего-то ещё, что может привлечь внимание. Мы всегда пытаемся связать тексты с музыкой.

CS: Во всех наших текстах мы пытаемся поведать конкретную историю. Это настоящее испытание — вложить в 4-минутную песню так много информации, насколько это возможно! При этом, все должны ещё и понимать, что мы хотим сказать. Конечно, мы используем интерпретации и хотим давать нашим поклонникам возможность задуматься о некоторых вещах. Сообщения, которые мы хотим донести, могут варьироваться от легких, развлекательных до сложных скрытых сообщений о нашем видении жизни и мира.

Что Кауфманн сделал ещё для “Crystallizer”, кроме записи звука?

SL: Он сыграл некоторые лид-гитары для Alive for everymore, Death on holy Ground, Satisfaction guaranteed.

Влияет ли Стефан на вашу музыку вообще?

SM: Для нас он гораздо больше, чем просто продюсер или техник. Он словно наш «КРИСТАЛЛИЗАТОР». Ха-ха! Мы извлекаем выгоду из его опыта, способностей и возможностей. И он наш друг!

CS: Crystal Ball — это группа пяти! Но между нами и Стефаном существует очень эффективное сотрудничество, не только в студии, но и во время нашей работы над новым материалом. Стефан нас очень поддерживает и мы благодарны ему за это.

Прогрессирует ли группа с годами?

CS: Crystal Ball есть Crystal Ball и всегда им будет. У нас есть наше видение того, что мы хотим делать и что хотим предоставить нашим поклонникам. Каждая запись имеет свой собственный дух и поэтому отличается от другой. Иногда мы немного экспериментируем, но мы никогда не изменим Кристалл Боллу. Это не только то, чего мы хотели бы сами, но и то, что фанаты ждут от нас. Некоторые небольшие новые влияния здесь или там, но мы никогда не будем менять Crystal Ball. Это не только то, что мы получаем для себя, но и то, что ожидают наши поклонники. Если они «в другом виде» музыки, например, хип-хопе или классической или электронной музыке, они слушают другие группы, и это абсолютно нормально.

Мне показалось что группа становится тяжелее. Но есть ли предел такому утяжелению?

SL: мне кажется, что всё по старому. Мы прогрессируем как музыканты и снова и снова улучшаем песни и аранжировки. У нас нет ограничений.

Самый удачный и не удачный альбом Crystal Ball?

SL: Это смотря как определять «удачность». После того как последние 20 лет продажи физических носителей как сумасшедшие опустились, стало невозможно реально их измерить. Как определить сколько версий альбома было украдено? У каждого альбома есть своя собственная история и это как «фотография того времени». Таким образом члены группы, продюсер, технические вещи, микширование, сведение, инструменты, настроение, может даже погода, любовь-жизнь…всё влияет на альбом. Я очень доволен последними четырьмя дисками.

Crystal Ball это больше метал или рок группа?

SL: Мы не беспокоимся о таких вопросах. Зачем нам вешать ярлыки на музыку? Разумеется, у нас есть влияния с обоих «миров», так что это смесь.

CS: Эти два стиля очень сильно связаны. Сначала был госпел, потом блюз, потом рок, а потом были Black Sabbath, которые собственно и изобрели хеви метал, хаха! Некоторые наши песни более рок-ориентированы, другие были тяжёлые и поэтому более металлические. Но строгой границы между роком и металом на самом деле нет.

Мне очень нравятся ваши баллады, например «Me and You».

SL: О, это очень старая песня. Я только купил себе новую акустическую гитару и начал играть на ней и результат Me and You не заставил себя долго ждать. Её тексты о любви и понимании того, что ничего «не сработает».

Как Noora Louhimo попала на альбом «Liferider» (2015)?

SL: Мы хотели сделать дуэт на песне Eye to Eye. Она была сочинена именно с такой целью.

Почему ваш прошлый вокалист Mark Sweeney покинул группу?

SL: Изменения состава и некоторые сложности сподвигнули группу сделать паузу на некоторое время. Я думаю, что у него просто не было мотивации продолжать это дело. Он предлагал сделать прощальную запись, но мы не хотели инвестировать время и работу в «это», чтобы в итоге уйти. Поэтому некоторые из нас решили идти дальше своим собственным путём. В то время не было вообще понимания будет ли существовать группа как CRYSTAL BALL.

Группа ещё общается с Марком?

SL: Время от времени

Тяжело ли было продолжать без него?

SL: Нет. Нам только понадобилось время для того, чтобы найти правильный новый состав. Как вы видите мы продуктивны и успешны ещё больше!

А его проект Wolfpakk слышали?

SL: Я желаю ему удачи с его проектом. Но сам проект не слушал.

Стивен, тебе нравится петь старые песни группы? Не тяжело ли это для тебя? Есть ли какая-то конкуренция у тебя с Марком?

SM: Мы всегда играем несколько старых песен и я очень люблю их петь. Мне не тяжело и я стараюсь петь их в своём стиле, поэтому они звучат как «новый» CRYSTAL BALL. Я виделся однажды с Марком, но никакой конкуренции или негатива связанного с ним не чувствую.

Новый альбом?

SL: В следующем году (2019) мы отпразднуем 20-летие  CRYSTAL BALL. В связи с этим поклонники могут ожидать кое-что особенное:) Они будут удивлены.

Вы слышали что-нибудь об Украине?

CS: Дед моей второй жены из Украины. К сожалению, я никогда там не был, но определённо побываю!

И специальный вопрос powermetalforces.top: представьте себе, что некто очень важный сказал, что хеви метал умер. Ваша реакция?

CS: Хеви Метал умрёт только тогда, когда ад заледенеет. Может, конечно, не только тогда, но определённо он будет жив, пока будут живы Crystal Ball!

Спасибо за ответы!

SL: Спасибо за интервью.

Вы хотели бы передать что-то своим поклонникам?

SL: пожалуйста, следуйте и ставьте лайки на наших социал-медиа каналах.

http://www.facebook.com/crystalballrocks

https://www.instagram.com/crystalballrocks

http://twitter.com/#!/crystalballrock

https://www.youtube.com/user/OfficialCrystalBall

Вопросы и перевод Grave Digger (Power Metal Forces)

Рецензия на альбом: http://powermetalforces.top/crystal-ball-crystallizer-2018/