Burning Witches - Logo

Burning Witches - Photo

Здравствуйте! Мне очень приятно пообщаться с такими мастерами хеви металла, как Burning Witches! Я думаю, что женский хэви-метал в последние дни очень нуждается в таком акте как ваш, и я вижу Burning Witches как нового Warlock 2000-х годов! Итак, какие последние новости вы можете рассказать фанатам группы?

-Привет! Это Лала (барабанщица Lala Frischknecht, прим.). Спасибо, что пригласили нас на интервью. У Burning Witches всё хорошо. У нас много шоу, и это здорово, потому что это помогает нам и дальше развивать нашу музыку.

— Какие планы на будущее?

— Мы просто продолжим то, с чего начали. Создавать хорошую музыку и играть всё больше и больше шоу, таких как Rockharz (DE), Baden in Blut (DE), Big Gun (RU), Wacken (DE), Layendas del Rock (ES), Summer Breeze (DE) и других. Мы также усердно работаем над песнями для нового альбома, и это очень захватывает.

Расскажите, пожалуйста, о возможном будущем новом альбоме, дате его выпуска и ожиданиях от его материала

-В настоящее время мы готовим новые песни для следующего альбома, который выйдет в начале 2020 года. Мы также записываем новый материал для фанатов, чтобы отвлечь их в ожидании нового альбома. Наверняка он им тоже понравится. Он будет великолепным.

— о том, как группа появилась на свет

— группа «Burning Witches» была основана в 2015 году в Брюгге, Швейцария. Это была мечта Романы — создать полностью женскую группу. У нее есть еще одна группа под названием Atlas & Axis, но там она единственная женщина. Она начала искать участников, и Джанин Гроб, ее давняя подруга, стала первым официальным участником. Затем она встретила Серайну Телли на вечеринке. Учитывая их музыкальные способности, союз получился плодотворным. После долгих поисков подходящих барабанщиц они нашли меня. Романа попросила Alea Wyss стать второй гитаристкой. Но, к сожалению, она покинула группу по личным причинам и была заменена Соней Нуссельдер в качестве новой участницы.

— о значении названия группы

— мы не могли бы придумать другого названия. Нас всего лишь пять девушек, которые готовы «гореть в металле». Вот почему мы назвали себя Пылающими Ведьмами.

— о влиянии на музыку группы

— Главным образом на нас оказали влияние Judas Priest и Iron Maiden.

— о влиянии в пении

— на Серайну повлияли поп, джаз и метал, Кристина Агилера, Арета Франклин и Роб Хэлфорд.

— о самом успешном живом шоу

— у нас было много успешных живых выступлений, но самое незабываемое было на фестивале Bang Your Head в Балингене, Германия. Так как мы впервые играли на такой огромной сцене и не ожидали получить от слушателей настолько хорошего отклика.

— о гастролировании по всему миру

— Мы прекрасно провели время в пути в последнем туре с Grave Digger, и это было самое длинное наше время в пути. Было приятно видеть разные города, знакомиться с новыми людьми, проводить много времени вместе в команде и веселиться, играя собственную музыку.

— о вашем вероятном лозунге группы

— «К бою готовы!» Это вступление к одной из наших первых песен, которые мы сделали.

— о работе и роли Шмира в карьере и музыке группы

— Шмир — давний друг Романы и её мужа Дамира (Damir Eskić), нового гитариста Destruction. Он Отец, Брат и наш друг, и просто хороший парень с горячим сердцем. Эти ребята также являются нашими продюсерами вместе с V.O Pulver. Нам так повезло, что эти ребята с нами, потому что они помогают нам во многих вопросах и всегда рядом с нами во время наших взлётов и падений.

— о главных композиторах в группе

— Романа сочиняет все риффы и мелодии в группе. А Seraina пишет тексты песен.

— о работе с Nuclear Blast

— работать с Nuclear Blast просто потрясающе. Мы как в настоящей семье, которая помогает и поддерживает друг друга. Они верят в нас не просто как в женскую группу, а в группу, которая может создавать хорошую и свежую музыку.

— о сотрудничестве с музеем колдовства в Швейцарии

— Мы знаем одного человека в Музее ведьм, который позволил нам снять там видео «Хексенхаммер».

— о сотрудничестве с Оперным театром Цюриха

— Отец Романы работает оперным певцом в Оперном театре Цюриха.

— о сотрудничестве с Майклом Бузеком

— Майкл снимает музыкальные клипы для Burning Witches.

— о ваших любимых швейцарских хэви-метал группах

— Нашим фаворитом является группа Gomorra. Они также наши наставники и металлическая семья.

— о проекте вокалистки Серайны, Surrilium

— Серайна больше не в Surrilium. Она покинула эту группу, когда мы готовили наш второй альбом «Hexenhammer».

— несколько слов об основных различиях между настоящей и прошлой вокалисткой — Seraina и Laura

— замечательные певицы в своём стиле. Они обе обладают особенными голосами и отличаются друг от друга. Вот почему они не звучат одинаково. Некоторые люди могут научиться петь, но другие просто такими уже рождаются. Нам сложно сравнивать их, потому что они обе великолепны. Мы так рады приветствовать нашу новую певицу Лауру и желаем Серайне всего наилучшего в ее будущей карьере.

Похожее изображение

— вопросы о «Hexenhammer» Пожалуйста, опишите музыку «Hexenhammer» в двух словах!

— Hexemhammer имеет хэви-метал корни из глубины 80-х годов с оттенком современной эпохи. Как только вы услышите его, то почувствуете, что вернулись в 80-е годы

— о процессе записи альбома

— Альбом записывался в Little Creek Studio, в той же студии, в которой мы записывали и наш первый альбом «Burning Witches»

— о лирической концепции

— Лирическая концепция основана на книге Hexenhammer, Ведьмовских историях, Ведьмовских мифах, наших идеях и нашем воображении.

— о концепте обложки

Burning Witches - Hexenhammer

— обложка альбома сделана замечательным венгерским художником по имени Дьюла. Идея концепции основана на книге Хексенхаммера, которая представляет собой Библию охотников на ведьм, посвященную преследованиям, казням, осуждению и истреблению ведьм.

— о главном персонаже обложки

— Персона на обложке была просто воображаемым образом, открывающим книгу, после чего души ведьм оживают в виде дыма.

— о том, кто был вовлечен в процесс написания альбома.

— риффы песен сочинены Романой, а тексты — Seraina. Дамир и Шмир также участвуют в аранжировке песен.

— о возможном влиянии Warlock / Doro и Schmier

— Как я уже упоминала, на группу в основном повлияли Judas Priest и Iron Maiden. Хотя некоторые люди иногда сравнивают нас с Warlock. Шмиер — наш большой наставник как слушатель или как участник группы.

— о влиянии трэш-металла

— Burning Witches сохраняют свою индивидуальность. Наша музыка — это смесь Heavy и Speed. А Speed происходит из нашего увлечения Thrash Metal.

— о том, как группа продвинулась по сравнению с предыдущим альбомом

— у нас было хорошее начало, которое привлекло внимание металлического мира. Возможно, именно поэтому наш второй альбом Hexenhammer также стал успешным. Мы полностью мотивированы и хотим продолжать всё то хорошее, что мы начали, с большой отдачей наших умов и душ в музыке.

— расскажите о песнях Hexenhammer:

1. The Witch Circle — это волшебное вступление альбома, которое приветствует вас в нашем круге ведем.

2. Executed —  о последней ведьме Швейцарии по имени Анна Гёльди и ее душераздирающей жизни.

3. Lords of War —  об участии в битве и сражении со всей своей смелостью.

4. Open Your Mind —  о расизме, тогда как мы должны помогать и поддерживать друг друга, независимо от цвета кожи, расы и языка.

5. Don’t Cry My Tears — о депрессии, которая также побуждает продолжать жить дальше.

6. Maiden of Steel — о могущественном воине, который борется за свои мечты и убеждения, независимо от того, с какими трудными препятствиями ему приходится сталкиваться.

7. Dungeon of Infamy — должна передать впечатление о том, что произошло в знаменитой тюрьме ведьм в Бамберге, Германия.

8. Dead Ender — о Генрихе Крамере (авторе книги Hexenhammer) и его крестовом походе против ведьм.

9. Hexenhammer  —  о Генрихе Крамере, толпе и сумасшедшем парне, рассказывающем, что жизнь ведьм ничего не стоит, и их нужно сжигать заживо.

10. Possession. Эта песня имеет два значения, например, когда вы кем-то одержимы, и когда вы сами становитесь объектом одержимости кого-либо.

11. Man-eater — о Мифе, по которому ведьмы ели людей

Другие вопросы

— о том, что для вас значит хэви-метал

— хеви является основой для многих различных жанров металла. Он не слишком жёсток, но очень красив. В нём есть все лучшие ингредиенты, чтобы приятно звучать для нашего слуха. Если бы не хэви-метал, то какого-то музыкального жанра сегодня могло бы и не быть. Мы многим обязаны группам, создавшим такую ​​музыку.

— на что вы похожи за кулисами: у вас есть семьи, хобби, обычная работа, вы любите алкоголь?

— Мы похожи на других людей, которым нужно работать, чтобы поддерживать свою личную жизнь, и мы любим проводить наше драгоценное время с нашими семьями. Попытки справиться со всем этим в наши напряженные дни иногда бывают довольно сложными. У нас также есть свои увлечения, такие как кулинария, верховая езда, рисование, изготовление собственной одежды и так далее. Некоторые из нас вообще не пьют алкоголь, как Романа. Другие же пьют лишь изредка.

— о роли в жизни группы социальных сообществ, таких как Facebook

— Социальные медиа в настоящее время являются одним из мощных инструментов для распространения нашей музыки в сравнении со старыми временами, когда мы полагались только на журналы, андерграундные шоу и записанные видео. Нам повезло, что мы родились поздно, и у нас есть все эти инструменты для распространения информации.

Наш коронный вопрос: представьте себе, как кто-то большой скажет вам, что хэви-метал мертв! Что бы вы ответили на это ?!

— Ответ будет «не правда». Поскольку всё еще есть много групп, которые играют тяжелый металл и которые хотят сохранить эти традиции, и даже если не будет новых металлических групп, создающих такую музыку, мы все еще сможем слушать наследие тех больших групп, которые изобрели эту прекрасную музыку, внёсшую огромный вклад в металл индустрию.

— Хорошо! Спасибо за ответы! Пожалуйста, скажите своим фанатам всё, что вы можете ещё им сказать

— мы будем очень рады сыграть на «Big Gun Russia». Большое спасибо за предоставленную нам возможность сыграть там. Увидимся, ребята!

Вопросы и перевод: Grave Digga