Басист SABATON, Пэр Сундстрем, недавно пообщался с французской организацией United Rock Nations. Далее следуют несколько выдержек, транскрибированных BLABBERMOUTH.NET и переведённых powermetalforces.top

О премьере «Fields Of Verdun», первого сингла с нового альбома группы «The Great War», кавер на который сделала APOCALYPTICA:

Pär: «Мне очень нравится их версия. Это моя идея. Я поехал в Мадрид, чтобы встретиться с парнями из APOCALYPTICA, потому что у меня была эта идея, что, возможно, мы сможем сделать подобное, поэтому я и хотел увидеться с ними сам и увидеть их концерт. Мне нравится их группа и концепция их группы. Я пошел посмотреть на них и встретиться с этими парнями, и я объяснил им свою идею, на что они сказали: «Вау, это очень круто». Я сказал: «Мы должны сделать это до того, как выйдет альбомом, чтобы люди были немного шокированы», и люди были шокированы».

О том, чувствовала ли группа «давление», в том чтобы сделать хороший альбом, учитывая что ей исполняется 20 лет:

Pär: «Мы всегда чувствуем большое давление, когда делаем альбом. Я бы сказал, что оно растет с каждым альбомом. 20-летний юбилей это или нет, но всегда есть давление. 20-летний юбилей не сильно повлиял на нас. Мы думали об этом и многие люди говорили нам: «О, вы должны совершить тур, в котором вы будете играть старые песни, и вам нужно переиздать все альбомы», а мы не хотели этого делать. Нам нужно сосредоточится на будущем SABATON, а не на его прошлом».

О вдохновении при сочинении нового альбома «Великая война»:

Пэр: «То, чем мы занимаемся много лет, — это то, о чем мы поем, и это идеи, которые присылают фанаты… Некоторые идеи на альбоме от наших фанатов. Они действительно вносят свой вклад. В этот раз у нас были свои историки, поэтому нам нужен был не исторический вклад, а идейный. Фанаты внесли большой вклад в наши последние альбомы… Даже если в средствах массовой информации и в культуре Первая мировая война менее известна, чем Вторая мировая, у нас были некоторые темы, которые мы хотели бы затронуть и о которых мы хотели бы спеть. Многие из них исходили от нас самих, а некоторые — от фанатов. Например песня «Атака мертвецов», историю для которой прислали наши фанаты. Нам не нужна была полная картина события. Нам нужно получить лишь идею. И тогда мы говорим: «Какое настроение передает эта тема? Счастливое настроение? Грустное? Это ужасное и страшное настроение? Но независимо от настроения темы мы находим для неё песню — музыкальную пьесу, которую мы сочинили — и затем мы сопоставляем их. Когда мы говорим «Хорошо, они будут соответствовать друг другу», мы начинаем читать и исследовать…Тема Первой мировой нас привлекала, поэтому мы были очень взволнованы, когда создавали этот альбом. Заниматься исследованиями это интересно. Но если говорить, что альбом интересен именно из-за военных тем, то некоторые люди могут сказать: «О, так вы продвигаете войну». Но дело не в этом. Это история».

О текстах SABATON:
Пэр: «Война это не черное или белое. Война всегда имеет очень серый цвет, потому что война воспринимается по разному по каким бы то ни было причинам. Во всех конфликтах много проигравших и много людей, которые думают: «Мы хорошие парни. А вот те парни — плохие». Для SABATON дело не в том, чтобы отстаивать чьи-то позиции. Мы постоянно пишем песни с разных сторон, но не с нашей точки зрения. Мы не можем сказать: «Это было правильно. А это было плохо». Мы здесь, чтобы рассказать историю — пересказать её с одной стороны. Но сами мы эту сторону не занимаем».

О происхождении его интереса к военной истории:
Пэр: «Частично, это связано с тем, что я как-то просто начал об этом писать. Мне и раньше нравилась история, как и Иоакиму Бродену, вокалисту, хотя первые написанные нами песни не имели к ней никакого отношения, что бы там ни было. Но просто писать тексты песен нам было не прикольно. Они ничего не значат. Нам нужно было писать о чем-то важном — о чем-то реальном». Мы начали писать о военной истории, и со временем наши интересы становились все глубже и глубже … Мы хотели писать о чём-то таком, что вызывало бы у всех эмоции. Независимо от того, живете ли вы в Швеции или вы нейтральны — к счастью Мы не видели войны в Швеции уже в течение очень долгого времени, но даже если вы живете в Швеции или живете в раздираемой войной стране где-то в мире — у вас есть связь с войной. Война, к сожалению, это то, что объединяет всех людей.»